Tecnología: sección 2
Introducción a la tecnología para el PM
Esta sesión cubre las soluciones tecnológicas que los LSP (empresas de traducción) utilizan para responder a las necesidades de sus clientes, en concreto mediante la aplicación de estrategias de localización continua. Entre las numerosas tecnologías que utilizan los LSP, los sistemas de gestión de la traducción (TMS) desempeñan un papel fundamental, ya que incorporan varias características relacionadas con los roles que deben desempeñar los PM, incluidos los recursos, el flujo de trabajo y la gestión de costes, además del control de calidad. La sesión incluye ejemplos ilustrativos de cómo un TMS se vincula con el CMS de los clientes y con las herramientas CAT del traductor. Esto es solo una introducción a la gran variedad de tecnologías que los PM pueden usar cuando trabajan en LSP.
