Ejercicio práctico para la localización desde la perspectiva del comprador
Perspectiva única del papel del PM en un mundoen constante cambio
Parte 1: seminario web
Ve el seminario web: Automatización del flujo de trabajo de localización. ¿Qué funciona?
https://www.welocalize.com/automating-the-localization-workflow-what-works/
Piensa en los siguientes temas y anota las conclusiones clave desde la perspectiva del papel del PM y cómo este contribuye y se desarrolla en línea con la automatización en el flujo de trabajo de localización:
- agilizar el flujo de trabajo de localización
- razones por las que la automatización es importante
- gestionar la automatización del lenguaje
- datos que ayudan a tomar mejores decisiones empresariales
- quién controla el flujo de trabajo
- factores clave de éxito
Parte 2: Artículo
Lee el artículo: Comprender el papel vital de un gestor de proyectos de localización
https://lokalise.com/blog/localization-project-manager/
En base al artículo, aplica lo aprendido en el último proyecto que gestionaste:
- ¿Te resulta familiar?
- ¿Qué podrías hacer diferente?
- ¿Qué funcionó bien y es una lección para el futuro?
