Ejercicio práctico para servicios
Ahora que conoces los diferentes tipos de localización, ¿para cuáles de ellos crees que se pueden aplicar la traducción automática y la posedición? Tómate un momento para reflexionar sobre todos los diferentes escenarios y variables que intervienen en el flujo de trabajo, como las necesidades del cliente, el presupuesto, la combinación de idiomas, etc.
El objetivo del segundo ejercicio práctico es familiarizarse con la terminología y comprender cómo se posicionan las empresas en el mercado. Para ello, debes buscar e investigar sitios web tanto de grandes proveedores de servicios lingüísticos como de proveedores de «boutique».
